阅读记录

第852章

一秒记住【顶点小说】 dingdian12345.com,更新快,无弹窗!
     法语里并没有专门对应“茶叶蛋”的词,林玄思索了一会儿,尽量用通俗易懂的方式解释道:“就是用茶叶和香料一起煮的鸡蛋,在我们国家,这是很常见的一种小吃。”
    让林玄没想到的是,这法国青年突然眼睛睁大,紧接着脱口而出一句字正腔圆的中文,而且发音还特别标准。
    “茶叶蛋?”
    林玄有点惊讶地问:“你居然知道茶叶蛋?”
    法国青年一听,得意地拍了拍自己的胸脯,自豪道:“那当然!我以前住的公寓,邻居是个来自华国的留学生,他经常自己煮这个茶叶蛋吃,还请我尝过一回呢,味道真的还不错!”
    林玄这才明白过来,于是笑着说道:“茶叶蛋确实是我们华国很常见的食物。”
    法国青年一听这话,立马兴致勃勃地说:“这么说,你肯定是华国人了?我邻居还教了我你们国家平时常用的打招呼方式,他说这样打招呼特别亲切,能拉近彼此的距离!”
    说到这儿,他又有点不好意思地问道:“我能不能用中文再跟你打一次招呼呀?我来科尔马之后,就再也没碰到过华国人,都快把怎么打招呼给忘了。”
    林玄心想,这也不是什么麻烦事儿,不就是打个招呼嘛。
    就点头答应道:“当然可以,你说吧。”
    然而,下一秒,这法国青年一下子挺直了腰板儿,深吸了一口气。
    紧接着突然仰起脑袋,对着林玄抬了抬下巴,大声吐出几个字:“鲨哔,你瞅啥?”
    林玄:????
    林玄惊了,满脸震惊地看着这个法国青年。
    这叫啥亲切的打招呼方式啊?
    法国青年一开始还满脸自信,等着林玄回应,结果一看到林玄这副目瞪口呆的表情,瞬间就没了自信,赶紧低下头,声音也变得特别小。
    “怎么了?我是不是说错话了?还是发音不对?我当时跟他学了好几遍呢,他说这样打招呼特别亲切......”
    林玄真是又好气又好笑,忍不住问道:“你确定这就是你邻居教你的中文打招呼方式?没记错吧?该不会是他跟你开玩笑的吧?”
    法国青年用力地点了点头,语气特别肯定地说:“我确定呀!他当时还示范了好几遍呢,还说华国人见面这么打招呼,一下子就能熟起来!”
    “那我劝你,下次最好别再用这种方式跟华国人打招呼了。”
    林玄无奈地叹了口气,耐心解释道,“这句话在中文里,挑衅的意思特别重,你要是跟不认识的华国人这么说,人家肯定会误会,说不定还会跟你吵起来呢,你明白不?”
    ...............
    法国青年又不笨,一下子就反应过来自己肯定是被那邻居给骗了,气得脸都红了,道:“啊!那个混蛋居然骗我!他当时还说这是最友好的问候呢!我要是再见到他,非得揍他一顿!”
    林玄听他这么说,也觉得挺无语的。
    自己大清早的,啥事儿都没干,就这么莫名其妙地被人问候了一句,还没办法还嘴,这找谁说理去啊。
    法国青年也觉得特别不好意思,于是就在林玄的烤薄饼里拼命加配料。
    到最后卷饼的时候,因为加的配料实在太多了,薄饼差点都散架了,只能用油纸紧紧地裹住。
    就这样,林玄以被骂了一句的代价,得到了一份料多得都快要溢出来的烤薄饼。
    跟法国青年道完别,林玄手里拿着烤薄饼,回到了自己的餐车前。
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 大唐:刑部之主,不科学破案 独自无限 法兰西之父 人在东京,掀起百鬼夜行 浮生仙 联盟:C一把,送一把,混一把 权野沉沦 最强末世进化 炼仙鼎 说好体验人生,仙子你怎么成真了 穿越短剧之旅 还不起人情债,我只好当她男朋友了 市井娇厨 去父留子后才知,前夫爱的人竟是我 领主求生:从深海基地开始 傅总别陪白月光了,太太要离婚! 都市古仙医2:大医镇世 叉腰腰,全家都是我捡来哒! 萌娃四岁半的下山小道士小焉宝叶灵焉