阅读记录

第518章 静冈方言

一秒记住【顶点小说】 dingdian12345.com,更新快,无弹窗!
     屏幕亮起的瞬间,云舒窈那张素颜也依旧白皙细嫩的脸,毫无预兆地闯入了她的视线。
    nana的呼吸,在那一刻彻底停滞了。
    她看到了云舒窈微微蹙起的眉心,看到了她眼底尚未完全褪去的,因为忙碌的行程带来的疲惫,也看到了她望向屏幕时,那份专注而认真的眼神。
    “nana老师,您好。”
    云舒窈的声音透过耳机传来,带着一丝刚结束拍摄的沙哑,却依旧悦耳。
    “Cecilia,您好。”
    nana的声音比自己预想的还要平稳,她甚至能感觉到自己的嘴角正以一个恰到好处的弧度上扬着,那是她作为老师的职业素养在起作用。
    但只有她自己知道,在屏幕之外,她的另一只手正死死地抓着桌沿,指甲几乎要嵌进木头里,才能压制住那股想要尖叫、想要哭泣、想要扑到屏幕前抱住那个人的冲动。
    她强撑着,用一种近乎机械的、专业的语气,开始了课程的介绍。
    她讲静冈方言的由来,讲它与标准语的区别,讲那些标志性的尾音。
    她的语速比平时慢了许多,每一个字都咬得清晰而用力,仿佛在用这种方式,来对抗内心翻涌的、几乎要将她淹没的情绪。
    然而,当云舒窈跟着她念出第一个“ら”的尾音时,nana的防线,还是出现了一丝裂痕。
    那个发音,带着云舒窈特有的、柔软的质感,像一滴温水,轻轻落在了她紧绷的神经上。
    nana的目光,不受控制地从云舒窈的嘴唇,移到了她的眼睛,再移到她微微泛红的耳尖。
    她看到了云舒窈为了发准那个音而微微抿起的唇,看到了她眼神里那份纯粹的、想要学好的认真。
    “学的太……太好了。”
    nana的声音里,终于带上了一丝不易察觉的颤抖。
    她连忙低下头,假装在键盘上记录着什么,实际上,她的右手已经以最快的速度,按下了早已准备好的截图快捷键。
    “咔嚓。”
    一声极轻的、被耳机和空调声掩盖的声响,在寂静的房间里响起。
    nana的心跳漏了一拍。
    她装作给教案翻页的样子,不敢抬头,生怕自己的表情泄露了任何一丝“粉丝”的痕迹。
    她知道,云舒窈看不到她的动作,但她自己,却清晰地感受到了那份“偷窃”来的、属于私人的、独属于她的“Cecilia”。
    屏幕里,nana老师那张温柔似水的脸,正带着一种近乎虔诚的专注,凝视着她。
    “Cecilia,我们继续。”
    nana的声音透过耳机传来,依旧是那种甜而不腻、仿佛被山泉水浸润过的静冈腔。
    她刻意放慢了语速,每一个音节都咬得清晰而柔软,像是在哄一个牙牙学语的孩子,又像是在吟诵一首古老的歌谣。
    “接下来,我们练习一下‘だもんで’(damonde)的用法。
    这个词在静冈话里,相当于标准语的‘だから’(dakara),意思是‘所以’、‘因此’。
    但它比标准语更……怎么说呢,更有一种‘理所当然’的、带着点撒娇意味的温柔。”
    云舒窈微微颔首,目光紧紧锁住屏幕里老师的口型。
    她的嘴唇无声地翕动着,在心里默念着那个词的发音。
    车轮碾过路面的轻微颠簸,透过座椅传导到她的身体,带来一种奇异的、有节奏的安抚感。
    这种在移动中学习的状态,对她而言早已不是新鲜事。
    “比如——”
    nana继续说道,她的眼神亮晶晶的,仿佛屏幕那头坐着的,不是她倾慕已久的偶像,而是一个需要她倾囊相授的、珍贵的学生。
    “如果我想说‘因为下雨了,所以待在家里’,标准语是‘雨が降ったから、家にいた’(amegafuttakara,ieniita)。
    但用静冈话,就可以说‘雨が降ったもんで、家にいた’(amegafuttamonde,ieniita)。
    你听,‘もんで’(monde)这个音,是不是比‘から’(kara)更圆润、更绵长?
    它不像‘から’那样带着一种逻辑上的因果推断,更像是一种……
    一种带着点无奈、又带着点安心的‘就这样吧’的感觉。”
    云舒窈跟着念了一遍。
    她是一个很有天赋的好学生,但nana还是敏锐地捕捉到了一丝属于“东京腔”的、过于清晰的棱角。
    “Cecilia,‘もんで’的‘ん’(n)音,可以再含糊一点。”
    nana没有直接纠正,而是用一种引导的方式说道。
    “想象一下,您刚刚结束了一天的工作,有点累,但心情很好,跟朋友聊天时,那种放松的、不想把每个字都说得太清楚的状态。对,就是那种感觉。”
    云舒窈闭上眼睛,在脑海里构建出那个场景。
    她想象自己是一个在静冈海边小镇长大的女孩,刚刚结束了一天的劳作,坐在廊下,看着夕阳将海面染成金色,对着身边的朋友,用一种慵懒而满足的语气,说出那句话。
    当她再次开口时,那个“ん”音果然变得柔和了许多,像一滴水珠,轻轻落在了语言的绸缎上。
    “太好了!”
    nana的眼睛瞬间亮了起来,她忍不住在屏幕前轻轻拍了一下手,随即又意识到自己的失态,连忙捂住嘴,但眼里的笑意却怎么也藏不住。
    “Cecilia,真的好棒,你真的……太有天赋了。”
    “谢谢nana老师。”
    云舒窈轻声回应。
    nana内心尖锐爆鸣!
    啊啊啊啊啊!
    她说谢谢我!
    啊!
    等会下课后,她要把录播再重看100遍!!!
    还要把她老婆叫她名字的片段全部截取出来,做成早起铃声。
    “那我们再试一个更难的。”
    nana深吸了一口气,努力让自己平静下来,但声音里依然带着一丝不易察觉的颤抖。
    “是‘好きだら’(sukidara)。静冈腔版的‘我喜欢你’。
    这个词,是静冈方言里最……
    最让人心动的表达之一。”
    她说“心动”这个词时,眼神专注的看着云舒窈,仿佛在看世间最美好的事物。
    “标准语的‘好き’(suki),是直接的、热烈的。
    但‘好きだら’(sukidara)。”
    nana的声音低了下来,像一句耳语。
    “它多了一个‘だら’(dara)的尾音。
    这个尾音,让‘喜欢’这件事,从一种‘宣告’,变成了一种‘确认’,一种‘寻求认同’。
    它不是在说‘我喜欢你’,而是在说‘我喜欢你,对吧?’‘你也喜欢我,对吧?’。
    它带着一种小心翼翼的、试探的、又带着点撒娇的温柔。
    就像……
    就像静冈的春天,樱花落下的时候,不是轰轰烈烈的,而是轻轻地、慢慢地,落在你的肩上,问你‘我在这里,你感觉到了吗?’”
    云舒窈跟着念出了“好きだら”。
    这一次,她没有刻意模仿老师的发音,而是将自己对这句话的理解,将自己对“温柔”的想象,都融入了那个尾音里。
    她的声音很轻,很柔,像一片羽毛,轻轻拂过屏幕。
    nana没有说话。
    她云舒窈刚刚拿一下撩懵了。
    太魅了吧!
    美人乡,英雄冢的具象化啊!
    她想溺死在自家宝宝的情话里。
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 邪鼎 七零:离婚后,高冷首长父子悔疯了 生生不灭 请这位反派不要ooc 末世:我在安全屋内观看求生游戏张奕方雨晴 世界末日张奕方雨晴 快穿之攻略了男二怎么办 极端冰封张奕方雨晴 致命低温张奕方雨晴 港片:做大佬,我用钱话事 漂亮魅魔也要追妻火葬场吗 前锋 家族做空者 神级插班生 轩玄大帝 超级仓库张奕方雨晴 我都瘫痪了,怎么会是黑夜屠夫? 鉴诡墟祀 全体起立!真龙归来!